1
00:00:09,689 --> 00:00:11,137
Painty the Pirate: ES TI
LISTO, NENOS?

2
00:00:11,137 --> 00:00:11,275
Nenos: SI, SI, CAPITÁN.

3
00:00:12,344 --> 00:00:12,482
NON TE PODO ESCOITAR.

4
00:00:13,793 --> 00:00:13,931
Nenos: SI, SI, CAPITÁN.

5
00:00:16,000 --> 00:00:16,103
OH...

6
00:00:19,103 --> 00:00:19,241
♪ QUE VIVE NUNHA PIÑA
BAIXO O MAR? ♪

7
00:00:20,689 --> 00:00:20,827
Nenos: PANTALÓN CUADRADO DE BEB ESPONJA!

8
00:00:22,758 --> 00:00:22,896
Pintura: ♪ ABSORBENTE E AMARELA
E POROSO É EL ♪

9
00:00:24,862 --> 00:00:24,965
Nenos: PANTALÓN CUADRADO DE BEB ESPONJA!

10
00:00:26,896 --> 00:00:27,000
Painty: ♪ SE TONTERÍA NÁUTICA
SER O QUE DESEXES ♪

11
00:00:28,827 --> 00:00:28,965
Nenos: PANTALÓN CUADRADO DE BEB ESPONJA!

12
00:00:30,827 --> 00:00:30,965
Painty: ♪ DESPOIS CAÍDA NA CUBIERTA
E FLOP COMA UN PEIXE ♪

13
00:00:32,758 --> 00:00:32,896
Nenos: PANTALÓN CUADRADO DE BEB ESPONJA!

14
00:00:34,241 --> 00:00:34,379
Painty: LISTO?

15
00:00:35,620 --> 00:00:36,862
Todos: ♪ PANTALÓN CUADRADO DE BEB ESPONJA

16
00:00:36,862 --> 00:00:36,965
♪ PANTALÓN CUADRADO DE BEB ESPONJA

17
00:00:38,827 --> 00:00:38,965
♪ PANTALÓN CUADRADO DE BEB ESPONJA

18
00:00:40,931 --> 00:00:41,034
Pintura: ♪ BEB ESPONJA
PANTALÓN CUADRADO. ♪

19
00:00:44,379 --> 00:00:44,517
[RISO]

20
00:01:18,896 --> 00:01:19,000
Calamardo: ESTÁ DEMASIADO SILENCIO.

21
00:01:21,551 --> 00:01:21,689
ALGO NON É
POR AQUÍ.

22
00:01:35,068 --> 00:01:35,206
PODERÍA SER?

23
00:01:36,655 --> 00:01:36,793
BOB ESPONJA FOI
PARA A NOITE.

24
00:01:40,965 --> 00:01:41,068
AQUÍ PARA UNHA NOITE ELEGANTE
SÓ CONTIGO,
TELEVISIÓN PÚBLICA.

25
00:01:46,896 --> 00:01:47,000
[AJUSTE DE INSTRUMENTOS]

26
00:01:51,172 --> 00:01:51,310
[Risas penetrantes]

27
00:01:53,896 --> 00:01:54,000
[Xemido]

28
00:01:57,172 --> 00:01:57,310
Patrick: Faino de novo,
VOLVO FACER.

29
00:01:59,137 --> 00:01:59,275
Bob Esponja: O.K.

30
00:02:01,517 --> 00:02:01,655
[RISO]

31
00:02:06,241 --> 00:02:06,379
[RISO]

32
00:02:08,655 --> 00:02:08,793
VOS DÚS ESTAREDES CALOS?

33
00:02:10,551 --> 00:02:10,689
INTENTO VER
TELEVISIÓN PÚBLICA.

34
00:02:15,655 --> 00:02:15,793
[Risas] VOLVO FACER,
VOLVO FACER.

35
00:02:18,620 --> 00:02:18,758
SE ESES DOUS QUEREN RUÑAR
A MIÑA NOITE TRANQUILA NA CASA,
TERÁN QUE
FAI MELLOR QUE ISO.

36
00:02:23,827 --> 00:02:23,965
[♪...]

37
00:02:27,206 --> 00:02:27,344
[PETANDO]

38
00:02:29,310 --> 00:02:29,448
[Xemido]

39
00:02:31,068 --> 00:02:31,206
QUE?

40
00:02:32,068 --> 00:02:32,206
¡CALAMAR!

41
00:02:34,517 --> 00:02:34,655
[SUSPIRANDO]

42
00:02:37,620 --> 00:02:37,758
AÍNDA ESTÁS, NON?

43
00:02:39,379 --> 00:02:39,517
BOA NOITE, CALAMARO.

44
00:02:40,896 --> 00:02:41,000
NON TAN RÁPIDO.

45
00:02:42,896 --> 00:02:43,000
VOS DOUS MONSTROS NON ESTADES
A PUNTO DE RUÑAR A MIÑA NOITE.

46
00:02:46,103 --> 00:02:46,241
OH, NON ESTAMOS AQUÍ PARA RUÑALO.

47
00:02:48,206 --> 00:02:48,344
ESTAMOS AQUÍ PARA MELLORALO.

48
00:02:50,137 --> 00:02:50,275
Non é certo, PAT?

49
00:02:51,344 --> 00:02:51,482
SI, ESTAMOS AQUÍ...

50
00:02:53,310 --> 00:02:53,448
NON PODE CONSEGUIR UNHA LAMA TRABALLADORA
UN POUCO DE TEMPO SOA EN TV?

51
00:02:57,482 --> 00:02:57,620
[SUSPIRANDO]

52
00:02:59,931 --> 00:03:00,103
¿BOB ESPONJA?

53
00:03:00,965 --> 00:03:01,068
PATRICK?

54
00:03:02,172 --> 00:03:02,310
OH, PARA QUE TENGA.

55
00:03:04,379 --> 00:03:04,517
[♪...]

56
00:03:08,482 --> 00:03:08,620
PODERÍAS SUBIRLO?

57
00:03:11,724 --> 00:03:11,862
Uh, CALAMARO?

58
00:03:13,068 --> 00:03:13,206
PODERÍAS BAIXALO UN POUCO?

59
00:03:14,758 --> 00:03:14,896
SQUIDWARD, DE QUE VA ISTO?

60
00:03:16,793 --> 00:03:16,931
CALAMARES, COMO
É TAN EMOCIONAL?

61
00:03:18,655 --> 00:03:18,793
É O MALO?

62
00:03:20,137 --> 00:03:20,275
[Xemido...]

63
00:03:21,172 --> 00:03:21,793
CALAMARES?

64
00:03:21,827 --> 00:03:22,655
CALAMARES?

65
00:03:22,655 --> 00:03:22,793
CALAMARES?

66
00:03:23,689 --> 00:03:23,827
CALAMARES?

67
00:03:24,689 --> 00:03:24,827
CALAMARES?

68
00:03:25,586 --> 00:03:25,724
CALAMARES?

69
00:03:26,586 --> 00:03:26,724
CALAMARES?

70
00:03:27,551 --> 00:03:28,413
[BERRANDO]

71
00:03:28,413 --> 00:03:28,551
ESO É TODO.

72
00:03:30,793 --> 00:03:30,931
TODO O QUE QUERÍA FACER
FOI VER ALGÚN JAZZ SUAVE
NA TELEVISIÓN PÚBLICA.

73
00:03:32,482 --> 00:03:32,620
PERO APARECERMENTE,
Iso NON VAI PASAR.

74
00:03:35,103 --> 00:03:35,241
UNHA VEZ MÁIS, VOU TER
PARA DEIXAR A MIÑA CASA SÓ
PARA TER UNHA PAZ E TRANQUILO.

75
00:03:39,896 --> 00:03:40,000
[GRUÑIDO] DISFRUTA DA MIÑA TV.

76
00:03:43,379 --> 00:03:43,517
PFAH.

77
00:03:45,206 --> 00:03:45,344
OH, ESPERA, PENSO
ESTO VIN ANTES.

78
00:03:47,482 --> 00:03:47,620
ESTA PARTE É DIVERTIDA.

79
00:03:49,206 --> 00:03:50,862
Calamardo: Vou ir
ALGÚN LUGAR LONTANO.

80
00:03:50,862 --> 00:03:50,965
ALGÚN LUGAR LONTANO
DAS DÚAS.

81
00:03:53,413 --> 00:03:53,551
VER A TELEVISIÓN PÚBLICA
NA MIÑA TV.

82
00:03:56,862 --> 00:03:56,965
PFAH.

83
00:03:59,344 --> 00:04:03,103
NON COÑECERÍAN CULTURA REAL
AÍNDA QUE LLES GUSTA
UN CAMIÓN CHEO DE CEMENTO.

84
00:04:03,103 --> 00:04:03,241
[Xemido]

85
00:04:04,379 --> 00:04:04,517
UGH.

86
00:04:06,724 --> 00:04:06,862
[GURGO]

87
00:04:10,827 --> 00:04:10,965
[BERRANDO...]

88
00:04:16,482 --> 00:04:16,620
[GURGO]

89
00:04:25,206 --> 00:04:25,344
[BERRANDO]

90
00:04:30,655 --> 00:04:30,793
DÍA CINCO, CREO.

91
00:04:32,896 --> 00:04:33,000
ESTIVEI PADEANDO ESTES CAMPOS.

92
00:04:35,137 --> 00:04:35,275
TEÑO FAME, CANSO E PERDIDO.

93
00:04:38,482 --> 00:04:38,620
O ÚNICO BO
ISTO É, NON BOB ESPONJA.

94
00:04:42,620 --> 00:04:42,758
CAMPOS DE MEDUSAS.

95
00:04:44,241 --> 00:04:44,379
MM...

96
00:04:46,379 --> 00:04:46,517
[RISO]

97
00:04:48,965 --> 00:04:49,068
QUE É ESA COUSA, PATRICK?

98
00:04:50,827 --> 00:04:50,965
NON SEI.

99
00:04:52,103 --> 00:04:52,241
IMOS UNHA MIRADA MÁIS DE PRETO.

100
00:04:53,620 --> 00:04:53,758
[GRUÑANDO]

101
00:04:54,965 --> 00:04:55,068
Ola, estraño.

102
00:04:56,103 --> 00:04:56,241
EU SON BOB ESPONJA.

103
00:05:02,965 --> 00:05:03,068
[GRUÑANDO]

104
00:05:04,379 --> 00:05:04,517
[BERRANDO]

105
00:05:05,758 --> 00:05:05,896
[Xemido...]

106
00:05:08,551 --> 00:05:08,689
ESPERA UN MINUTO.

107
00:05:09,827 --> 00:05:09,965
QUIZAS NON É UN MONSTRUO.

108
00:05:12,000 --> 00:05:12,103
QUIZA EL É
UNHA ESPECIE AMIGADA DE EXTINCIÓN.

109
00:05:13,862 --> 00:05:13,965
[GRUÑANDO]

110
00:05:15,034 --> 00:05:15,172
DEBERÍAMOS AXUDARLE.

111
00:05:16,310 --> 00:05:16,448
[Risas] SI, AXÚDALO.

112
00:05:18,413 --> 00:05:18,551
VAIA.

113
00:05:19,793 --> 00:05:19,931
NON PODES DICIR QUE NINGUÉN TE QUERE?

114
00:05:21,068 --> 00:05:21,206
ESTÁS EN PERIGO.

115
00:05:22,413 --> 00:05:22,551
NON ASÍ.

116
00:05:24,275 --> 00:05:27,206
CON MOITO AMOR E Agarimo,
PODEMOS COIDARLO.

117
00:05:27,206 --> 00:05:27,344
[Xemido]

118
00:05:29,862 --> 00:05:29,965
Bob Esponja: ben, cheira,
AQUÍ ESTÁS.

119
00:05:31,965 --> 00:05:32,068
A TÚA NOVA CASA.

120
00:05:33,586 --> 00:05:33,724
Oh, cheiro,
ISTO SERÁ GRANDE.

121
00:05:35,344 --> 00:05:35,482
IMOS SER UNHA GRAN FAMILIA FELIZ.

122
00:05:37,793 --> 00:05:37,931
DEIXAME MOSTRALO.

123
00:05:39,275 --> 00:05:39,413
AQUÍ ESTÁ A TÚA CAMA, FELIZ.

124
00:05:40,931 --> 00:05:41,034
[Xemido]

125
00:05:42,172 --> 00:05:42,310
AQUÍ ESTÁ A TÚA CONCA DE COMIDA.

126
00:05:43,655 --> 00:05:43,793
E ALGUNHAS ROSCADAS.

127
00:05:46,310 --> 00:05:46,448
PODES VIVIR AQUÍ
POR SEMPRE E SEMPRE.

128
00:05:50,103 --> 00:05:50,241
[SOLORANDO]

129
00:05:51,206 --> 00:05:51,344
OH, MIRA, PAT.

130
00:05:53,206 --> 00:05:53,344
ESTÁ CHORANDO BÁGRAMAS DE ALEGRÍA.

131
00:05:55,482 --> 00:05:55,620
BEN, cheirando,
HAI UNHA FAMILIA MÁIS
NON TE COÑECES.

132
00:05:59,551 --> 00:05:59,689
SELLY, Coñece a GARY.

133
00:06:01,275 --> 00:06:01,413
OH, MIRA ESO, CHELERANTE.

134
00:06:03,482 --> 00:06:03,620
A GARY GUSTASTE.

135
00:06:05,172 --> 00:06:05,310
[MIAUDO...]

136
00:06:07,068 --> 00:06:07,206
GARY, NON.

137
00:06:08,931 --> 00:06:09,034
[Miaundo]

138
00:06:10,724 --> 00:06:10,862
GARY.

139
00:06:12,068 --> 00:06:12,206
Non creo que a Gary lle guste o cheiro.

140
00:06:14,344 --> 00:06:14,482
SI, GARY NUNCA foi atacado
CALQUERA ASÍ,
EXCEPTO O CALAMARO.

141
00:06:16,517 --> 00:06:16,655
Supoño que SELLY NON PODO VIVIR AQUÍ.

142
00:06:18,655 --> 00:06:18,793
AH, PODE VIVIR A VIVIR COMO.

143
00:06:20,931 --> 00:06:21,034
ESA É UNHA GRAN IDEA, PATRICK.

144
00:06:22,620 --> 00:06:22,758
SEMPRE QUIXAIS UNHA MASCOTA.

145
00:06:24,103 --> 00:06:24,241
[Xemido]

146
00:06:27,137 --> 00:06:27,275
NON É LINDO?

147
00:06:28,827 --> 00:06:31,034
MIRADE QUE EMOCIONADO ESTÁ
PARA CHEGAR Á TÚA CASA.

148
00:06:31,034 --> 00:06:31,172
Bob Esponja: ADEUS, SELLY.

149
00:06:32,275 --> 00:06:32,413
DIVERTIRTE EN PATRICK'S.

150
00:06:33,310 --> 00:06:33,448
[Xemido]

151
00:06:35,551 --> 00:06:35,689
NON, NON, FELIZ.

152
00:06:37,000 --> 00:06:37,103
O CALAMARO NON LLE GUSTAN OS MASCOTAS.

153
00:06:39,793 --> 00:06:39,931
HEY, SELLY, QUERES XOGAR A CATCH?

154
00:06:42,000 --> 00:06:42,103
[Xemido]

155
00:06:43,724 --> 00:06:43,862
NON TE PREOCUPES, CONSEGUIRÁS
O CALCIO.

156
00:06:45,689 --> 00:06:45,827
[Xemido]

157
00:06:46,758 --> 00:06:46,896
CASE.

158
00:06:48,000 --> 00:06:48,103
DE NOVO.

159
00:06:49,000 --> 00:06:49,103
[Xemido]

160
00:06:50,000 --> 00:06:50,137
TAN CERCA.

161
00:06:51,620 --> 00:06:51,758
SI, AGORA ESTÁS... [Xemendo].

162
00:06:53,206 --> 00:06:53,344
[BERRANDO]

163
00:06:55,000 --> 00:06:55,137
FELIZ!

164
00:06:56,275 --> 00:06:56,413
QUE CHE METEU?

165
00:06:58,034 --> 00:06:58,172
OLA, CONTROL ANIMAL.

166
00:06:59,965 --> 00:07:00,137
HAI UN ANIMAL SALVAXE
SOLTO NA MIÑA CASA.

167
00:07:02,275 --> 00:07:02,413
[VOZ NO TELÉFONO]

168
00:07:03,379 --> 00:07:03,517
SEGURO, AGUSTAREI.

169
00:07:04,379 --> 00:07:04,517
[♪...]

170
00:07:05,413 --> 00:07:05,551
[Xemido]

171
00:07:08,275 --> 00:07:08,379
SELLY, VOLVE!

172
00:07:09,724 --> 00:07:09,862
FELIZ!

173
00:07:14,034 --> 00:07:14,172
Home: conxelar.

174
00:07:17,517 --> 00:07:17,655
OH, QUE CONMOCIÓN É.

175
00:07:19,000 --> 00:07:19,137
[SIRENAS AUMENTANDO]

176
00:07:20,724 --> 00:07:20,862
Home: ESTÁS RODEADO.

177
00:07:22,034 --> 00:07:22,172
NON HAI SAÍDA.

178
00:07:23,551 --> 00:07:23,689
FELIDO.

179
00:07:24,793 --> 00:07:24,931
Bob Esponja: DISCULPA.

180
00:07:25,827 --> 00:07:25,965
PERDONAME.

181
00:07:27,344 --> 00:07:28,413
SE SÓ PODO ESCUCHAR
POR ALÍ.

182
00:07:28,413 --> 00:07:28,551
DISCULPAME.

183
00:07:29,448 --> 00:07:29,586
PERDONAME.

184
00:07:30,482 --> 00:07:30,620
DISCULPAME.

185
00:07:31,758 --> 00:07:31,896
DEIXAS CHEIRADO SÓ.

186
00:07:33,413 --> 00:07:33,551
SÓ É UN POBRE, TONTO,
ANIMAL SILVESTRE.

187
00:07:35,448 --> 00:07:35,586
OS ANIMAIS SILVESTRES NON
PERTENECE AQUÍ, FILLO.

188
00:07:37,586 --> 00:07:37,724
PERTENCEN AO ZOO.

189
00:07:39,068 --> 00:07:39,206
CÓMELO, RAPAZOS.

190
00:07:40,931 --> 00:07:41,034
[GRUÑANDO]

191
00:07:49,034 --> 00:07:49,172
[GRUÑANDO]

192
00:07:50,310 --> 00:07:50,448
[BERRANDO]

193
00:07:53,172 --> 00:07:53,310
FELIZ!

194
00:07:57,275 --> 00:07:57,413
MAMÁ, QUE É ESA COUSA?

195
00:07:59,034 --> 00:07:59,172
NON SEI,
PERO É HERMOSO, NON?

196
00:08:01,620 --> 00:08:01,758
[RISAS]

197
00:08:06,206 --> 00:08:06,344
ISTO NON É BO.

198
00:08:07,482 --> 00:08:07,620
TES TOTALMENTE RAZÓN.

199
00:08:09,448 --> 00:08:09,586
NECESITA MOSTAZA.

200
00:08:11,034 --> 00:08:11,172
NINGUÉN DEBERÍA
SER TRATADO ASÍ.

201
00:08:12,689 --> 00:08:12,827
NIN ALGUÉN
TAN FEO COMO FELIDO.

202
00:08:15,275 --> 00:08:15,413
ALGO NECESITE
FACER CON ESTO,
E SEI EXACTAMENTE
QUE É ESA COUSA.

203
00:08:19,310 --> 00:08:19,448
[SUSURRO]

204
00:08:24,172 --> 00:08:24,310
OK, PATRICK.

205
00:08:25,344 --> 00:08:25,482
RECORDAS O PLAN?

206
00:08:26,344 --> 00:08:26,482
UH, SI.

207
00:08:27,448 --> 00:08:27,586
ESTA, NON?

208
00:08:28,551 --> 00:08:28,689
NON, NON ESO.

209
00:08:30,931 --> 00:08:31,034
FALO DO PLAN
PARA SALIR CHEIRADOS
ESTA PRISIÓN DE ANIMAIS.

210
00:08:33,586 --> 00:08:33,724
MM, BO PLAN.

211
00:08:36,241 --> 00:08:36,379
MOI BEN, BAIXO PRIMEIRO.

212
00:08:38,034 --> 00:08:38,172
SEGUIDE E SÍGUEME.

213
00:08:42,482 --> 00:08:42,620
TI ES O MEU HEROE.

214
00:08:44,482 --> 00:08:44,620
[Xemido]

215
00:08:45,827 --> 00:08:45,965
OLA, BOB ESPONJA.

216
00:08:46,862 --> 00:08:46,965
AXUDA!

217
00:08:48,000 --> 00:08:48,137
[BERRANDO]

218
00:08:49,275 --> 00:08:49,413
SHH, PILLARÉNOS.

219
00:08:51,206 --> 00:08:51,344
[BERRANDO]

220
00:08:52,482 --> 00:08:52,620
QUE, NON TE ESCOITO.

221
00:08:54,000 --> 00:08:54,103
ESTOU BERRANDO MOI FORTE.

222
00:08:55,482 --> 00:08:55,620
[BERRANDO]

223
00:09:03,275 --> 00:09:03,413
[GRUÑANDO]

224
00:09:04,655 --> 00:09:04,793
NON TEMAS MÁIS, QUERIDO SELLY.

225
00:09:06,793 --> 00:09:06,931
ESTAMOS AQUÍ PARA RESCATE.

226
00:09:08,586 --> 00:09:08,724
ENTENDEDES?

227
00:09:10,413 --> 00:09:10,551
LEVÁMOSTE A CASA.

228
00:09:15,034 --> 00:09:15,172
[Xemido]

229
00:09:16,482 --> 00:09:16,620
MIRADE QUE EMOCIONADO ESTÁ.

230
00:09:18,000 --> 00:09:18,103
ACTIVA O INTERRUPTOR, PATRICK.

231
00:09:24,137 --> 00:09:24,275
SELLY, ESTAS LIBRE.

232
00:09:32,379 --> 00:09:32,517
ESTÁS RODEADO.

233
00:09:33,758 --> 00:09:33,896
NON SERVE INTENTAR CORRER.

234
00:09:35,310 --> 00:09:35,448
CORRE, PATRICK, CORRE!

235
00:09:40,758 --> 00:09:40,896
[SIRENAS AUMENTANDO]

236
00:09:42,965 --> 00:09:43,068
[TODOS MURTANDO]

237
00:09:46,310 --> 00:09:46,448
MÁIS RÁPIDO, PATRICK.

238
00:09:49,103 --> 00:09:49,241
[TODOS MURTANDO]

239
00:09:57,206 --> 00:09:57,344
DEIXAREI A SELLY IR PRIMEIRO.

240
00:09:59,310 --> 00:09:59,448
[GRUÑANDO]

241
00:10:03,862 --> 00:10:03,965
Non te preocupes, cheira.

242
00:10:05,689 --> 00:10:05,827
ESTÁS SEGURO CON NÓS.

243
00:10:10,655 --> 00:10:10,793
PENSAMOS QUE OS PERDEMOS.

244
00:10:12,586 --> 00:10:12,724
BEN, TODOS SOMOS
UNHA GRAN FAMILIA FELIZ DE NOVO.

245
00:10:16,000 --> 00:10:16,137
A VER ONDE
ESTE TÚNEL escuro do sumidoiro leva.

246
00:10:18,379 --> 00:10:18,517
TRA-LA-LA, LA-LA-LA-LA,
LA-LA-LA-LA-LA-LA.

247
00:10:19,862 --> 00:10:19,965
[Xemido]

248
00:10:21,344 --> 00:10:21,482
OH, ESTÁ TODO BEN, FELIZ.

249
00:10:24,206 --> 00:10:24,344
PRONTO ESTAMOS NA CASA,
E PODES DURMIR
ESE PEQUENO TRANSPORTADOR DE MASCOTAS
QUERES MOITO.

250
00:10:29,034 --> 00:10:29,172
[SOLORANDO]

251
00:10:30,517 --> 00:10:30,655
OLA, VEXO LUZ.

252
00:10:32,344 --> 00:10:32,482
TES RAZÓN, PATRICK,
ESA DEBE SER A SAÍDA.

253
00:10:34,827 --> 00:10:34,965
QUEN, ONDE ESTAMOS?

254
00:10:39,620 --> 00:10:39,758
IMOS A PREGUNTAR A ESES RAPACES.

255
00:10:41,103 --> 00:10:41,241
UM, DISCULPANOS?

256
00:10:43,758 --> 00:10:43,896
[GRUÑANDO]

257
00:10:45,000 --> 00:10:47,517
OE, PARÉCESE COMO TI.

258
00:10:47,517 --> 00:10:47,655
VAI, ESTÁ COA TÚA FAMILIA REAL.

259
00:10:49,655 --> 00:10:49,793
ADIANTE, CHELERANTE.

260
00:10:51,758 --> 00:10:51,896
[BERRANDO]

261
00:10:54,689 --> 00:10:54,827
SEI QUE CHECHEIS
PARA PENSAR EN NÓS COMO FAMILIA,
PERO MELLOR ESTA FORMA.

262
00:11:00,620 --> 00:11:00,758
[GRUÑANDO...]

263
00:11:09,000 --> 00:11:09,103
BOTEO DE FALTA, BEB ESPONJA.

264
00:11:10,758 --> 00:11:10,896
EU TAMÉN, AMIGO.

265
00:11:11,724 --> 00:11:11,862
EU TAMÉN.

266
00:11:13,482 --> 00:11:15,620
PERO AGORA ESTÁ COA SÚA TIPO,
ONDE PERTENCE.

267
00:11:15,620 --> 00:11:15,758
E NESTA NOTA, VOLVEMOS
A ONDE PERTENCEMOS.

268
00:11:19,068 --> 00:11:19,206
[GRUÑANDO...]

269
00:11:23,862 --> 00:11:23,965
[♪...]

270
00:11:29,586 --> 00:11:29,724
AH, SAÚDOS, MEUS FILLOS.

271
00:11:32,413 --> 00:11:32,551
ESTÁS PREPARADO PARA
A TÚA DOSE DIARIA DE SMOOTH JAZZ?

272
00:11:35,827 --> 00:11:35,965
[GRUITO E APLAUSOS]

273
00:11:38,862 --> 00:11:38,965
[♪...]

274
00:11:43,862 --> 00:11:43,965
[CRACKING]

275
00:11:48,724 --> 00:11:48,862
[RISO]

276
00:11:49,724 --> 00:11:49,862
UM, OLA.

277
00:11:54,172 --> 00:11:59,137
[♪...]

278
00:12:06,275 --> 00:12:06,413
VEÑA, "STOVEY"
POP QUE MILLO.

279
00:12:11,068 --> 00:12:11,206
PREPARATE, GARY.

280
00:12:12,241 --> 00:12:12,379
[XAMPEANDO]

281
00:12:15,344 --> 00:12:15,482
ENTRANTE!

282
00:12:17,379 --> 00:12:17,517
[Miaundo]

283
00:12:25,206 --> 00:12:25,344
A PALOCA SE SERVE.

284
00:12:29,517 --> 00:12:29,655
[♪...]

285
00:12:31,137 --> 00:12:31,275
ESE IRMAN É UN PROBLEMA
EN CALQUER LAVADO DE COCHES.

286
00:12:34,551 --> 00:12:34,689
Home: VOLREMOS
A LAVADO DE COCHES DE BIKINI
DESPOIS DESTAS MENSAXES.

287
00:12:38,482 --> 00:12:38,620
ESTÁS ABURRIDO?

288
00:12:41,000 --> 00:12:41,103
SI, SI SON.

289
00:12:43,448 --> 00:12:43,586
Home: CANDO OS AMIGOS TE DESCRIBEN,
UTILIZAN PALABRAS
COMO "ABORDO" OU "ABORDO?"

290
00:12:48,551 --> 00:12:48,689
HA, HA, HA,
NON ESQUEZAS "PLATITUDINOS".

291
00:12:55,793 --> 00:12:55,931
SI, ESO TAMÉN, CHARLIE.

292
00:12:58,344 --> 00:12:58,482
PERO E SE CHE DITO
QUE PODES CAMBIAR TODO ASO,
COA MAXIA DE... MAXIA.

293
00:13:08,517 --> 00:13:08,655
[RISO]

294
00:13:10,103 --> 00:13:10,241
PARECEME
ALGÚN TIPO DE MAGO.

295
00:13:12,379 --> 00:13:12,517
AGORA A XENTE NON ME IGNORARÁ.

296
00:13:14,310 --> 00:13:14,448
ESPEREMOS QUE NON, CHARLIE.

297
00:13:17,000 --> 00:13:17,137
CO MEU SR. MAXIA
KIT DE MAGIA MÁXICA,

298
00:13:20,344 --> 00:13:20,482
MESMO TI PODES IMPRESIONAR
E SORPRENDE OS SEUS AMIGOS.

299
00:13:23,793 --> 00:13:23,931
QUERO IMPRESIONAR
E SORPRESA OS MEUS AMIGOS.

300
00:13:26,172 --> 00:13:26,310
Mr. Magic: SÓ ENVÍE $19.95
PARA ME, SR. MAXIA.

301
00:13:31,448 --> 00:13:31,586
[XAMPEANDO]

302
00:13:37,000 --> 00:13:37,137
[GRUÑANDO...]

303
00:13:44,206 --> 00:13:44,344
Home: CATRO A SEIS SEMANAS DESPOIS.

304
00:13:48,965 --> 00:13:49,068
UN KIT MÁXICO E OUTRO
DESTAS COUSAS AMARELA.

305
00:14:01,000 --> 00:14:01,137
AQUÍ ESTÁ.

306
00:14:02,379 --> 00:14:02,517
SR. KIT DE MAGIA MÁXICA DE MAGIC.

307
00:14:06,931 --> 00:14:07,034
[Xafo]

308
00:14:07,931 --> 00:14:08,034
MIRA TODO ESTO.

309
00:14:09,758 --> 00:14:09,896
UN LIBRO DE FETIROS,
A MIÑA PROPIA VARIÑA DE CAPACHAS...

310
00:14:13,241 --> 00:14:13,379
A BARBA DE RASPUTIN.

311
00:14:15,689 --> 00:14:15,827
E por suposto,
A LICENCIA TOTALMENTE IMPORTANTE
PARA PRACTICAR A MAXIA.

312
00:14:22,137 --> 00:14:22,275
[SUSPIRANDO]

313
00:14:23,172 --> 00:14:23,310
CALAMARO.

314
00:14:24,896 --> 00:14:25,000
EL AGRADECERÁ
A MIÑA HABILIDADE RECEN ENTREGADA.

315
00:14:26,965 --> 00:14:27,068
SOSA DE SALMOA,
CRIPS DE ALGAS BAIXAS EN GRAXA,
COOL JAZZ...

316
00:14:33,620 --> 00:14:33,758
MM-MM-MM, SQUIDWARD,
TI FIXO.

317
00:14:36,172 --> 00:14:36,310
OFICIALMENTE ESTÁS SPOILADO
TI MESMO PODRIDO.

318
00:14:40,034 --> 00:14:40,172
Bob Esponja: BEN, DEIXA
CONTINÚAN OS PODREIROS, AMIGO,
MENTRES TE IMPRESIONO E SOMBRALO
CON... MAXIA.

319
00:14:47,620 --> 00:14:47,758
MAXIA?

320
00:14:49,241 --> 00:14:49,344
PODES FACER TI MESMO
DESAPARECER, BEB ESPONJA?

321
00:14:51,758 --> 00:14:51,896
[RISO]

322
00:14:53,000 --> 00:14:53,137
CALAMAR TONTO.

323
00:14:55,172 --> 00:14:55,275
NON APRENDEREI FEITIROS DE DESARROLLO
ATA QUE EU SER
UN MAGO NIVEL 10.

324
00:14:58,241 --> 00:14:58,379
NON, MELLOR COMEZAR
CON ALGO MÁIS SIMPLE.

325
00:15:00,275 --> 00:15:00,413
DICE, CONXURACIÓN DE CARTAS.

326
00:15:02,379 --> 00:15:02,517
AQUÍ, ATENCIÓN
ESTA SIMPLE CARTA DE XOGANDO,

327
00:15:04,758 --> 00:15:04,896
MENTRES O TRANSFORMO EN
UNHA CARTA MÁXICA
ANTE OS SEUS OLLOS.

328
00:15:10,172 --> 00:15:10,310
A VER.

329
00:15:11,172 --> 00:15:11,310
[SUSPIRANDO]

330
00:15:12,206 --> 00:15:12,344
PRIMEIRO PASO.

331
00:15:13,241 --> 00:15:13,379
[Exhalando]

332
00:15:14,758 --> 00:15:14,896
É POSIBLE QUE ISTO NON PODE REMATAR PRONTO.

333
00:15:17,551 --> 00:15:17,689
QUE NOS TRAE A...
PASO TERCEIRO.

334
00:15:21,275 --> 00:15:21,413
FACER malabarismos.

335
00:15:22,689 --> 00:15:22,827
BEN, SE INSISTE, SR. MAXIA.

336
00:15:32,758 --> 00:15:32,896
NON ME IMPORTA A ONDE VAS,
SÓ QUITAME DE AQUÍ.

337
00:15:36,379 --> 00:15:36,517
LOGO, LLEVA UNHA TARXETA
E METÉNLO NA OÍDA.

338
00:15:41,103 --> 00:15:41,241
[CHORANDO]

339
00:15:43,517 --> 00:15:43,655
PERO NON ME GUSTA O PISTACHO.

340
00:15:45,965 --> 00:15:46,068
ENTÓN POR QUE O PEDISTEDES?

341
00:15:50,068 --> 00:15:50,206
[CHORANDO]

342
00:15:51,448 --> 00:15:51,586
[Xemido]

343
00:15:53,241 --> 00:15:58,068
E POR FIN, SÓ DICIR
AS PALABRAS "HOBRIS-POBRIS".

344
00:15:59,206 --> 00:15:59,344
¡CALAMAR!

345
00:16:01,413 --> 00:16:04,000
O MEU SIMPLE TRUCO DE CARTAS
CONVERTOUSE EN TI
UN CONO DE XEADO.

346
00:16:04,000 --> 00:16:04,103
O QUE SIGNIFICA...

347
00:16:05,241 --> 00:16:05,379
SON UN MAGO DE NIVEL 10!

348
00:16:07,448 --> 00:16:07,586
SUPOÑO QUE DEBERÍA CAMBIARTE
VOLVER Á FORMA DE CALAMARES.

349
00:16:11,448 --> 00:16:11,586
PRESTO!

350
00:16:13,482 --> 00:16:13,620
UH, IMOS VER.

351
00:16:15,379 --> 00:16:15,517
AH, A-HA.

352
00:16:16,482 --> 00:16:16,620
A-LA-KAZAM!

353
00:16:18,620 --> 00:16:18,758
[Xafo]

354
00:16:21,344 --> 00:16:21,482
¡ABRACADABRA!

355
00:16:23,413 --> 00:16:23,551
[Xafo]

356
00:16:24,517 --> 00:16:24,655
OOGLY-DOOGLY.

357
00:16:26,620 --> 00:16:26,758
HOBRA-COBRA.

358
00:16:27,793 --> 00:16:27,931
[Xafo]

359
00:16:28,862 --> 00:16:28,965
ABRIR SESAME?

360
00:16:30,758 --> 00:16:30,896
UH, CAMBIAR-OH VOLVER-OH
A SQUIDWARD-OH, POR FAVOR-OH.

361
00:16:33,862 --> 00:16:33,965
Oh, síntoo moito, SQUIDWARD.

362
00:16:37,551 --> 00:16:37,689
TE TRANSFORMEINO EN
UNHA DELICIOSA POSTRE LÁCTEA,
E NON TE PODO CAMBIAR.

363
00:16:44,620 --> 00:16:44,758
ALÁ, ALÁ, CALAMAROS.

364
00:16:46,206 --> 00:16:46,344
NON HAI QUE CHORAR.

365
00:16:48,172 --> 00:16:48,310
PROMETO QUE SEGUIRÁS
A TÚA VIDA NORMAL,

366
00:16:51,000 --> 00:16:51,103
A pesar do feito
QUE AGORA ESTAS COMESTIBLE.

367
00:16:53,344 --> 00:16:53,482
[♪...]

368
00:17:10,793 --> 00:17:10,931
[BERRANDO]

369
00:17:17,310 --> 00:17:17,448
[BERRANDO]

370
00:17:19,103 --> 00:17:19,241
SQUIDWARD, FALA COMO.

371
00:17:21,310 --> 00:17:21,448
FALA...

372
00:17:24,862 --> 00:17:24,965
[GRUÑANDO]

373
00:17:27,482 --> 00:17:27,620
[XAMPEANDO]

374
00:17:33,862 --> 00:17:33,965
OLA, CALAMARES.

375
00:17:34,965 --> 00:17:35,068
ESTÁS BEN?

376
00:17:37,206 --> 00:17:37,344
OLA, CALAMARES.

377
00:17:38,413 --> 00:17:38,551
AÍNDA ESTÁS BEN?

378
00:17:40,896 --> 00:17:41,000
[BERRANDO]

379
00:17:41,931 --> 00:17:42,034
[RISO]

380
00:17:43,793 --> 00:17:43,931
OLA, CALAMARO.

381
00:17:45,000 --> 00:17:45,137
TEÑO ALGO PARA TI.

382
00:17:46,965 --> 00:17:47,068
ALGUÉN QUE TE TEN COMPAÑÍA
NESE VELLO CONXELADOR.

383
00:17:50,000 --> 00:17:50,103
Ah, non son bonitos?

384
00:17:54,000 --> 00:17:54,103
PROMETO GARDAR
COMO GARDA ETERNA
SOBRE O MEU COMPAÑEIRO.

385
00:17:58,034 --> 00:17:58,172
OLA, BOB ESPONJA.

386
00:17:59,137 --> 00:17:59,275
QUE FAS?

387
00:18:01,000 --> 00:18:02,827
VORREÍ UN POBRE CALAMARO
NUNHA SOBREMESA CONXEADA.

388
00:18:02,827 --> 00:18:02,965
Iso é horrible.

389
00:18:04,517 --> 00:18:04,655
QUE TRÁXICO.

390
00:18:06,620 --> 00:18:06,758
POBRES CALAMAROS.

391
00:18:07,793 --> 00:18:07,931
TODO É A MIÑA CULPA.

392
00:18:09,310 --> 00:18:09,448
DIXAS POSTRE CONXELADO?

393
00:18:11,620 --> 00:18:11,758
SI, CONVERTEINO
UN SABROSO SERVICIO SUAVE
CUN CONO DE GOLF.

394
00:18:15,241 --> 00:18:15,379
[SOLORANDO]

395
00:18:16,344 --> 00:18:16,482
OH, SERVICIO SUAVE.

396
00:18:19,068 --> 00:18:19,206
PATRICK!

397
00:18:20,275 --> 00:18:20,413
¡DEIXA DE COMER CALAMARES!

398
00:18:21,482 --> 00:18:21,620
OH.

399
00:18:23,034 --> 00:18:23,172
PERDONA.

400
00:18:24,896 --> 00:18:25,000
PATRICK!

401
00:18:27,586 --> 00:18:27,724
[BERRANDO]

402
00:18:28,655 --> 00:18:30,586
PERO É TAN SABROSO.

403
00:18:30,586 --> 00:18:30,724
[BERRANDO]

404
00:18:32,586 --> 00:18:32,724
MIRA, PATRICK,
NON ENTENDES?

405
00:18:35,000 --> 00:18:35,137
ISTO NON É SÓ
O TEU CONO DE XEADO ORDINARIO.

406
00:18:37,241 --> 00:18:37,379
É PISTACHO.

407
00:18:38,413 --> 00:18:38,551
NON, É SQUIDWARD.

408
00:18:40,931 --> 00:18:41,034
E PASE O QUE PASE,
PROMETEILLO
CUIDARÍA POR EL,

409
00:18:44,965 --> 00:18:45,068
PARA ASEGURAR A SÚA VIDA SUAVE CONXELADA
ESTÁ INCAMBIADO.

410
00:18:50,931 --> 00:18:51,034
[BERRANDO]

411
00:18:52,344 --> 00:18:52,482
PATRICK!

412
00:18:53,551 --> 00:18:53,689
O SQUIDWARD DERRÍOUSE!

413
00:18:54,655 --> 00:18:54,793
RÁPIDO, CHAMA Á POLICÍA.

414
00:18:56,275 --> 00:18:56,413
QUE VOU FACER?

415
00:18:57,931 --> 00:18:58,034
Ó, NEPTUNO,
TODO É A MIÑA CULPA.

416
00:19:00,517 --> 00:19:00,655
QUE FIXO?

417
00:19:02,793 --> 00:19:02,931
QUE FIXO?

418
00:19:04,000 --> 00:19:04,103
[BERRANDO]

419
00:19:05,034 --> 00:19:05,896
QUE FIXO?

420
00:19:05,896 --> 00:19:06,000
[BERRANDO]

421
00:19:06,931 --> 00:19:07,793
QUE FIXO?

422
00:19:07,793 --> 00:19:07,931
[BERRANDO]

423
00:19:08,827 --> 00:19:08,965
TODO É A TÚA CULPA.

424
00:19:10,793 --> 00:19:10,931
MALDIGOTE,
SR. KIT DE MAGIA MÁXICA.

425
00:19:13,758 --> 00:19:13,896
MALDICHO!

426
00:19:14,655 --> 00:19:14,793
OLA!

427
00:19:15,655 --> 00:19:15,793
ESO É TODO.

428
00:19:17,241 --> 00:19:17,379
AÍ ESTÁ A RESPOSTA
AOS NOSOS PROBLEMAS.

429
00:19:18,655 --> 00:19:18,793
"AVISO.

430
00:19:19,896 --> 00:19:20,000
DE NOVE AOS 99."

431
00:19:21,931 --> 00:19:22,034
NON, PATRICK.

432
00:19:23,482 --> 00:19:25,000
O ÚNICO SER MÍSTICO
QUE NOS PODE AXUDAR.

433
00:19:25,000 --> 00:19:25,103
SR. MAXIA.

434
00:19:27,448 --> 00:19:27,586
SÓ SEGUIR A ESTRADA DA TILA MARRÓN
Á MÍSTICA MÁIS MISTERIOSA
DE TODOS.

435
00:19:31,000 --> 00:19:31,103
NINGUÉN O VIU NUNCA
EN PERSOAL.

436
00:19:33,379 --> 00:19:33,517
Señor Magic: ENTRAR.

437
00:19:34,448 --> 00:19:34,586
[TARTAMEO]

438
00:19:41,862 --> 00:19:41,965
QUEN SE ATREVA A VER O SR. MAXIA?

439
00:19:45,000 --> 00:19:45,103
[BERRANDO]

440
00:19:46,310 --> 00:19:46,448
FALA.

441
00:19:48,448 --> 00:19:52,724
SON EU,
BOB ESPONJA DOS PANTALÓNS CUADRADOS,
MAGO NIVEL 1.

442
00:19:52,724 --> 00:19:52,862
E CAMBIEI DE AMIGO
EN XEADO.

443
00:19:56,068 --> 00:19:56,206
BO TRABALLO.

444
00:19:57,931 --> 00:19:58,034
BEN, GRAZAS, PERO...
BEN, NON PODO CAMBIALO.

445
00:20:00,586 --> 00:20:00,724
HMM, UM, BEN, ALGÚN VOS TES
PENSAS NUNHA AFICIÓN DIFERENTE?

446
00:20:04,586 --> 00:20:04,724
NECESITO A TÚA AXUDA
PARA CAMBIALO DE VOLVER.

447
00:20:07,275 --> 00:20:07,413
A MIÑA AXUDA?

448
00:20:08,448 --> 00:20:08,586
UH, NON GRAZAS.

449
00:20:10,379 --> 00:20:10,517
PERO SE NON,
O MEU AMIGO SERÁ
UN CONO PARA SEMPRE.

450
00:20:12,724 --> 00:20:12,862
Perdón, eu, eu, estou,
FÓRA PARA XANTAR, ESO É TODO.

451
00:20:15,896 --> 00:20:16,000
Agardarei.

452
00:20:17,103 --> 00:20:17,241
ESTOU NUN XANTAR DE DOUS ANOS.

453
00:20:18,310 --> 00:20:18,448
OH, POR FAVOR.

454
00:20:19,620 --> 00:20:19,758
Señor Maxia: SILENCIO.

455
00:20:21,413 --> 00:20:21,551
PERO SEÑOR, NINGUÉN MÁIS
TEN O TEU PODER DE FIXECÍA.

456
00:20:24,689 --> 00:20:24,827
GRAZAS.

457
00:20:27,000 --> 00:20:30,689
OLA, BOB ESPONJA,
AQUÍ HAI UN MOZO
FALAR NUNHA COUSA DE TUBEY.

458
00:20:30,689 --> 00:20:30,827
UM, Ignora ao teu AMIGO.

459
00:20:32,793 --> 00:20:32,931
OS PEIXES QUE VES
SÓ É UNHA ILUSIÓN.

460
00:20:35,655 --> 00:20:35,793
HUH?

461
00:20:37,620 --> 00:20:39,793
POR QUE DICE
O MESMO
SR. DIR DE MAXIA?

462
00:20:39,793 --> 00:20:39,931
NON O SEI, PATRICK.

463
00:20:41,172 --> 00:20:41,310
QUEN ÉS, BO SEÑOR?

464
00:20:43,206 --> 00:20:43,344
BEN, UH, UH,
SON HORACE B. MAXIA.

465
00:20:47,206 --> 00:20:47,344
É vostede o Sr. MAXIA?

466
00:20:49,689 --> 00:20:49,827
[RISO]

467
00:20:50,965 --> 00:20:51,068
TÉCNICO SI.

468
00:20:53,034 --> 00:20:53,172
PERO A ÚNICA MAXIA POR AQUÍ
É A MAXIA DOS NEGOCIOS.

469
00:20:56,344 --> 00:20:56,482
SIGNIFICA QUE NON PODES
VOLVER CAMBIAR O MEU AMIGO?

470
00:20:59,275 --> 00:20:59,413
Oh, teño medo de que non.

471
00:21:02,275 --> 00:21:02,413
SÍNTOLO, LADDIE.

472
00:21:03,965 --> 00:21:04,068
O TEU CHEQUE DE REEMBOLSO
ESTÁ NO CORREO.

473
00:21:05,896 --> 00:21:06,000
NON NECESITO UN REEMBOLSO.

474
00:21:07,379 --> 00:21:07,517
QUERO VOLVER AO MEU AMIGO.

475
00:21:08,896 --> 00:21:09,000
ISTO NON É DE Diñeiro.

476
00:21:10,551 --> 00:21:10,689
NON ERES MÁIS UN FALSADO.

477
00:21:12,172 --> 00:21:12,310
Só unha mentira,
EMPRESARIO CORPORATIVO,

478
00:21:14,758 --> 00:21:14,896
MANCHANDO A PUREZA DA MAXIA
CO TEU CORRUPTO,
VÍAS COMERCIAIS.

479
00:21:18,862 --> 00:21:18,965
Arruinaches a miña fe
NAS ARTES MÁXICAS.

480
00:21:22,310 --> 00:21:22,448
[SOLORANDO]

481
00:21:26,413 --> 00:21:26,551
SEGURIDADE.

482
00:21:29,000 --> 00:21:29,137
[SOLORANDO]

483
00:21:31,827 --> 00:21:31,965
QUE IMOS
FACER SOBRE SQUIDWARD?

484
00:21:33,758 --> 00:21:33,896
SEMPRE O PODEMOS COMER.

485
00:21:36,034 --> 00:21:36,172
TEÑO UNHA FAME.

486
00:21:37,655 --> 00:21:37,793
SR. A MAXIA ERA UNHA FALSIFICACIÓN.

487
00:21:39,379 --> 00:21:39,517
E TODAS AS SÚAS COUSAS MÁXICAS
É FALSO.

488
00:21:41,793 --> 00:21:41,931
TODAS ESAS PALABRAS MÁXICAS,
ERAN FALSOS.

489
00:21:43,827 --> 00:21:43,965
JOVEN, SCHMACKY, BAPPY, DAPPY

490
00:21:46,068 --> 00:21:46,206
DOPPY, BOPPY, BLABBY,
FLABY... [INDISTINTO]...

491
00:21:51,482 --> 00:21:51,620
...ZAPPIGA ZOWIE,
BLIPPY BIPPY, BLAMICA...

492
00:21:54,448 --> 00:21:54,586
EEW.

493
00:21:56,000 --> 00:21:56,137
[ROMTO DE VIDROS]

494
00:21:57,275 --> 00:21:58,551
QUE FAS, BEB ESPONJA?

495
00:21:58,551 --> 00:21:58,689
SQUIDWARD, ESTAS DE VOLTA.

496
00:22:01,034 --> 00:22:01,172
AS PALABRAS MÁXICAS FUNCIONARON.

497
00:22:03,241 --> 00:22:03,379
REALMENTE SON MÁXICO DESPOIS DE TODO.

498
00:22:05,931 --> 00:22:06,034
PODO VOLVERTE
EN ALGO MÁIS AGORA?

499
00:22:08,620 --> 00:22:08,758
OLA, PARA.

500
00:22:11,379 --> 00:22:11,517
SÁCAME DE AQUÍ.

501
00:22:14,103 --> 00:22:14,241
[GRUMBRO]

502
00:22:15,241 --> 00:22:15,379
Ei, Bob Esponja?

503
00:22:16,413 --> 00:22:16,551
AÍNDA TEÑO FAME.

504
00:22:18,586 --> 00:22:21,275
CONVERTARÁSME EN
UN XORRO DE MAIONESA
ASÍ QUE PODO COMER?

505
00:22:21,275 --> 00:22:21,413
[RISO]

506
00:22:22,241 --> 00:22:23,344
SEGURO, AMIGO.

507
00:22:23,344 --> 00:22:23,482
PATRICK-AH, MAYONESA-ICA.

508
00:22:29,896 --> 00:22:30,000
[♪...]